Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è Zafar - definizione
zafar
verbo trans. poco usado
Adornar, guarnecer, hermosear o cubrir.
verbo trans.
Mar. Desembarazar, quitar los estorbos de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo.
2) Salirse del canto de la rueda la correa de una máquina.
3) fig. Excusarse de hacer una cosa.
4) fig. Librarse de una molestia.
5) América. Dislocarse o descoyuntarse un hueso.
6) Mar. Escaparse un cabo u otro objeto del lugar donde está amarrado.
zafar
zafar
I
zafar1 tr. *Adornar o *embellecer una cosa.
II
zafar2 (del ár. and. "azá?")
1 tr. Mar. Quitar los estorbos de una cosa o de un sitio. *Desembarazar.
2 ("de"; lleva gralm. como complemento un infinitivo o los nombres "compromiso, obligación, encuentro", o bien alguno de persona) prnl. Librarse de una persona, un trabajo u otra cosa molestos: "No he conseguido zafarme de ese pelma en toda la mañana". *Eludir.
3 Salirse de la rueda una correa de transmisión.
4 (Hispam.) Dislocarse un hueso.
Wikipedia
Zafar
Ẓafār o Dhafar (en árabe: ظفار, Ðafār) es un antiguo sitio himyarita situado en el actual Yemen, algunos 130 km al sureste de la capital moderna, Saná, y 10 kilómetros al sureste del pueblo de Yarim. Dada mención en varios textos antiguos, hay pocas dudas sobre la pronunciación del nombre.
Esempi dal corpus di testo per Zafar
1. Entonces, habrá ya no podrá zafar de la "vorágine".
2. Imposible, porque es inimitable", trató de zafar ante la insistencia del enviado de la red Bandeirantes.
3. La víctima, en tanto, aprovechó la confusión y logró zafar de los delincuentes.
4. Esta es la carta más fuerte a la que apuesta Colazo para zafar de la suspensión.
5. El argentino, en su afán de zafar, le da un manotazo.
